Chaire Esprit Méditerranéen - Session avec Paolo Odorico

Paolo Odorico

Paolo ODORICO est directeur d’étude à l’EHESS Paris, où il a fondé le Centre d’Etudes Byzantines Néo-Helléniques et Sud-Est Européennes (désormais intégré au nouveau Centre d'Etudes en Sciences Sociales du Religieux). Spécialiste d'histoire des idées et des mentalités byzantines, s'intéresse aux relations entre politique et religion aussi bien qu'aux traditions poétiques, proverbiales et encyclopédiques médiévales. Membre du comité scientifique de plusieurs revues internationales, il a enseigné dans plusieurs universités européennes et américaines et dirige depuis 2002 la seule collection en langue française de travaux érudits sur la civilisation byzantine (Dossiers Byzantins, EHESS, 16 vol. parus).

Pour en savoir plus : http://byzance.ehess.fr/document.php?id=89

Principales publications :
Des textes et des contextes dans la littérature byzantine, Iasi, 2013
L'éducation au gouvernement et à la vie. La tradition des « règles de vie » de l'Antiquité au Moyen âge, sous la direction de P. Odorico, Paris, EHESS, 2009
« Byzantium, a Literature that Needs to be Reconsidered », dans Byzantine Manuscripts in Bucharest's Collections, Bucarest, 2009, p. 64-77
Doux remède.... Poésie et poétique à Byzance, dir. P. Odorico, P. A. Agapitos, M. Hinterberger, coll. Dossiers byzantins, Paris, EHESS, 2008
L'écriture de la mémoire. La littérarité de l'historiographie. Actes du IIIe colloque international HERMÊNEIA, sous la direction de P. Odorico et P. A. Agapitos, coll. Dossiers byzantins, Paris, EHESS, 2005
Byzance et l’Hellénisme : l’identité grecque au Moyen-Age, Etudes Balkaniques - Cahiers P. Belon n° 6, Paris 1999
Il prato e l'ape. Il sapere sentenzioso del monaco Giovanni, Wiener Byzantinistische Studien. XVll, Wien 1986

Traductions
L'Akrite. L'épopée byzantine de Digénis Akritas, traduit par P. Odorico, Toulouse, Anacharsis, 2012²
Jean Caminiatès, Eustathe de Thessalonique, Jean Anagnostès, Thessalonique, Chroniques d’une ville prise, textes byzantins présentés et traduits du grec par P. Odorico, Toulouse, 2005
Nicandre de Corcyre, Le voyage d’Occident, traduit par P. Odorico, postface Y. Hersant, Toulouse, 2003

Le programme de la semaine "La transmission des savoirs à Byzance"

Mardi 19 mai, Campus Mariani, salle DECA 003
14h Séminaire La sagesse des proverbes

Mercredi 20 mai, (Campus Mariani, salle DECA 003)
10h Table-ronde animée par Antoine-Marie Graziani

Jeudi 21 mai, Campus Mariani, salle DECA 003
14h Séminaire Les chants akritiques, une épopée entre mythe et histoire
16h Concert exceptionnel de Patrizia Gattacecca (chants byzantins traduits en italien par P. Odorico)

Samedi 23 mai, Conférence, Bonifacio, Salle Saint-Jean
17h30 Le naufrage des civilisations (dans le cadre des XVII^e Journées d'Histoire Maritime, organisées par Michel Vergé Franceschi)

XVII° Journées d'Histoire Maritime de Bonifacio : Naufrages et archéologie maritime

Cette manifestation est organisée à l’initiative de la Mairie de Bonifacio, sous la direction scientifique de Michel Vergé-Franceschi, Professeur d’Histoire moderne Université de Tours, ancien Directeur du Laboratoire d’Histoire et d’Archéologie maritime du CNRS/Paris IV-Sorbonne/Musée national de la Marine, ancien Président de la Société française d’Histoire maritime, Membre du Comité d’honneur de la chaire Paul Valéry (Université de Corse), et de la Fondation de l’Université de Corse.

9h : INTRODUCTION : M. le Maire de Bonifacio.
PRESIDENCE DE SEANCE : Francine DEMICHEL, Professeur agrégée de droit, Directrice de l’Enseignement supérieur, Présidente de la Fondation de l'Université de Corse

9h30 : Michel VERGE-FRANCESCHI, Le naufrage : réalité historique, sujet littéraire, source archéologique.

PREMIERE SEANCE : LE MOYEN AGE. Président de séance : Pr VIVIES.

10h : Françoise GRAZIANI, Professeur de littérature comparée à l’Université de Corte, Responsable de la Chaire Esprit Méditerranéen-Paul Valéry : Bocacce et les épaves.
10h30 : Elisabeth CROUZET-PAVAN, Professeur d’histoire médiévale à l’Université de Paris IV-Sorbonne, Naufragés vénitiens au XVe siècle.

DEUXIEME SEANCE : LES TEMPS MODERNES. Président de séance : Pr BOUDON

11h30 : Jean VIVIES, Professeur d’anglais à l’Université d’Aix, ancien vice-président de l’Université d’Aix, Les Naufrages de Gulliver.
12h : David CHANTERANNE, Historien, Rédacteur en chef des Revues Versailles et Napoléon, L’Orient à Aboukir (1798), légendes et réalité.
12h30 : Pause Déjeuner

TROISIEME SEANCE : L’EPOQUE CONTEMPORAINE. Président : Pr F. GRAZIANI.

14h15 : Jacques-Olivier BOUDON, Professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Paris IV-Sorbonne, Le Radeau de la Méduse (1817)
14h45 : Anna MORETTI, Docteur de l’Université de Corse, professeur d’anglais, Le naufrage de la Sémillante sur la route de Crimée.

QUATRIEME SEANCE : NAUFRAGES ET COTES CORSES. Président : Pr. E.CROUZET.

15h30 : Jean-Christophe LICCIA, Président de l’Association Prete-Scritte : Les naufrages dans les archives corses.
16h : Franca CIBECCHINI, Docteur en histoire ancienne, DRASSM : Dix ans de Fouilles archéologiques sur les côtes de Corse
16h 30 : Arnaud de CAZENOVE DE LA ROCHE, Archéologue, Les Fouilles de La Mortella III.
17h : Michel L’HOUR, Archéologue, Directeur du DRASSM : Présentation du Film : Le naufrage de la Lune, vaisseau du Roi-Soleil (1664).
17h30 : Professeur Paolo ODORICO, Directeur du Centre d’Etudes byzantines de l’EHESS, Professeur invité à l’Université de Corse, Chaire Esprit méditerranéen-Paul Valéry : Le Naufrage des civilisations : Byzance.

GRAZIELLA LUISI | Mise à jour le 24/04/2015