Dante in paghjella à Lugano

Vous vous souvenez sans doute de la venue à Corte de Carlo Ossola, Professeur au Collège de France et directeur de l'Institut d'Etudes Italiennes à l'Université de Lugano. C'était en mai 2013, dans le cadre d'une délocalisation de ses cours du Collège de France, il nous faisait l'amitié et l'honneur d'annoncer la création de cette chaire Estru Mediterraniu-Paul Valery.
Lui qui depuis trois ans organise à Lugano un cycle de Lectures de Dante (l'Enfer a été lu en 2012, le Purgatoire en 2013 et le Paradis en 2014) a décidé d'en appeler à notre Chaire Esprit méditerranéen pour conclure ce cycle Lectura Dantis. 

Ainsi, le 17 décembre à 18h, les chanteurs corses du groupe A Ricuccata, composé de Francescu BERLINGHI, Augustin BACCARELLI, Jean-Luc CICCOLI, Jacques FILIPPI, Nicolas SISSON, exécuteront cette interprétation polyphonique inédite.
Le groupe qui réalise là un véritable travail de composition avait d'ailleurs donné une avant-première lors d'un concert donné le 14 mai dans le cadre de la session de la chaire Esprit Méditerranéen.  

Pour introduire le concert de Lugano, Françoise Graziani, responsable scientifique de la chaire Esprit Méditerranéen, donnera une conférence sur les liens entre Dante et la Corse.

Une délégation de l'Université de Corse sera reçue à cette occasion par le Recteur de l'Université de Lugano. Les radios et télévisions suisses et italiennes enregistreront l'événement.

Au cours de l'année 2015, l'ensemble A Ricuccata fera entendre cette création en Corse, en partenariat avec la Société Dante Alighieri de Bastia.
 
Pour découvrir A Ricuccata


Découvrir le discours de Carlo Ossola sur Dante
Et ses différents travaux
 

Le dernier chant du Paradis (XXXIII) s'ouvre sur cette prière à la Vierge



Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d'etterno consiglio,
 
tu se' colei che l'umana natura
nobilitasti si, che' l suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.
 
Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'etterna pace
cosi è germinato questo fiore.