Chaire Esprit Méditerranéen Session Ghjugnu

Pour sa troisième session, la Chaire Esprit méditerranéen-Paul Valéry accueille du 9 au 13 juin Giovanni
Lombardo, professeur d'esthétique à l'Université de Messine. Philologue et traducteur, ce spécialiste de l'histoire de la rhétorique et de la théorie des arts de l'Antiquité gréco-romaine est régulièrement invité dans diverses institutions européennes. Ses publications (dont les plus remarquables sont traduites en français, espagnol et portugais) articulent antiquité et modernité pour rendre compte du dialogue entre les arts dans une perspective comparative et interdisciplinaire. Interprète des grands textes fondateurs de l'esthétique grecque, il est surtout connu pour ses travaux sur le sublime, qu'il prolonge par son intérêt pour la poétique, l'intertextualité et les enjeux de la traduction littéraire. Ses auteurs de prédilection sont Homère, Platon, Aristote, Dante, Montale ... et Paul Valéry dont il a traduit des poèmes en italien.

Outre les deux séminaires scientifiques qu'il donnera à Corte sur la fonction des métaphores architecturales dans l'esthétique antique, Giovanni Lombardo inaugurera la semaine le 9 juin par une conférence sur l'art de l'improvisation à Pigna, en compagnie de quelques-uns des poètes improvisateurs qui, en Corse comme en Toscane, préservent et transmettent encore aujourd'hui ce patrimoine commun des anciennes traditions méditerranéennes. Cette rencontre est organisée en partenariat avec le Centre Culturel Voce et l'Associu di u Chjam' è Rispondi.

Lundi 9 juin, PIGNA, Centre Culturel Voce

• 18h Conférence de Giovanni Lombardo, professeur à l’Université de Messine
  L’aède autodidacte : savoirs et traditions dans la Grèce antique
  Suivie d’un rencontre de poètes improvisateurs de Corse (Associu di u Chjam’è Rispondi : Francescu Simeoni, Petru Santucci, Francescu Luciani, Cristofalu Limongi, Paulu Santu Parigi, Paulu Calzarelli) et de Toscane (Fulvio Turchini, Giampiero Giamocante)

Mercredi 11 juin, CORTE, Amphi Ribellu

• 14h Séminaire de Giovanni Lombardo
  Le modèle architectural dans l’esthétique antique (1)
  Les métaphores de la construction dans la poésie ancienne

Jeudi 12 juin, CORTE, Open Space de l'UFR Lettres 

• 10h Table ronde animée par Françoise Graziani et Jean-Joseph Albertini
  Le dialogue des arts d’hier à aujourd’hui
  Rencontre entre Giovanni Lombardo et les chercheurs de l’UMR LISA

Vendredi 13 juin, CORTE, Amphi Ribellu

• 10h Séminaire de Giovanni Lombardo 
  Le modèle architectural dans l’esthétique antique (2)
  Construction et cognition dans l’ancienne théorie de la synthesis