La chaire Esprit Méditerranéen - Paul Valery

Cette chaire portée par l'UMR LISA et la Fondation de l'Université nous permettra de recevoir chaque année quatre grands intellectuels méditerranéens.
Françoise Graziani, professeure de littérature comparée et responsable du projet, choisit avec le comité scientifique le quatuor à inviter.

Cette année, nous recevrons donc : 


Avril : Barbara Cassin, directrice de recherche en philosophie ancienne (CNRS)
Mai : Mirko Tavoni, professeur de philologie italienne (Università di Pisa)
Juin : Giovanni Lombardo, Professeur d'Esthétique (Università di Messina)
Octobre : Vincent Descombes, Directeur d'études en Philosophie morale et politique (EHESS Paris)

Le détail du programme est en pj, 
A vos agendas !

Directrice de recherches émérite en philosophie ancienne (CNRS Paris). Spécialiste d'histoire et de théorie de la traduction et des liens entre rhétorique, langage et pensée politique, elle a obtenu en 2010 le Grand Prix de Philosophie de l'Académie Française pour l'ensemble de son œuvre.
Directrice du Centre Léon Robin de recherche sur la pensée antique (UMR 8061)
Coordinatrice du réseau « Femmes philosophes » créé à l’UNESCO en 2007
Membre du Conseil d’Administration du Collège International de Philosophie
Responsable du Pôle International de Coopération Scientifique « Traductions croisées / traditions croisées. Langues et philosophies en France et en Ukraine » (PICS 3719)
Directrice du Groupement de Recherches « Vocabulaire Européen des Philosophies » (1993-2000)
Responsable de la philosophie dans le programme ECHO (“ European Cultural Heritage Online ”), piloté par le Max Planck Institut de Berlin dans le cadre du 5ème PCRD “ Accroître le potentiel humain - Base de connaissances socio-économiques ” (2003-2004)
Expert au sein du groupe de haut niveau sur le multilinguisme, Commission Européenne (2006-2007)
Membre de la commission transversale “ Librairie Européenne des Idées ”, créée au Centre National des Lettres pour favoriser la connaissance des idées constitutives de l’Europe (1990-1997). Membre de la Commission "Philosophie et Théologie" (2005- 2007)
 
Principales publications
 
L'effet sophistique, Paris, Gallimard, 1995.
Vocabulaire européen des philosophies (Dictionnaire des intraduisibles), Paris, Seuil/Le Robert, 2004
Google-moi : la deuxième mission de l'Amérique, Paris, Albin Michel, 2006
Plus d'une langue, Paris, Bayard, "Les petites conférences", 2012
La nostalgie, Paris, Autrement, 2013
 
Directions d'ouvrage
 
Nos Grecs et leurs modernes : les stratégies contemporaines d'appropriation de l'Antiquité, Paris, Seuil, 1992
De l'intraduisible en philosophie, Rue Descartes, n°14, 1995
 Ce que les philosophes disent de leur langue, Rue Descartes, n°26, 1999.
(avec Carlos Lévy) Genèses de l'acte de parole dans le monde grec, romain et médiéval, Turnhout, Brépols, 2011
 
Articles
 
"Relativité de la traduction et relativisme", dans La Pluralité interprétative, sous la dir. de  Alain Berthoz, Carlo Ossola  et Brian Stock, Paris, Collège de France, 2010
"Dire ce qu'on voit, faire voir ce qu'on dit", Cahiers de l'École des sciences philosophiques et religieuses (Des lieux du voir), Facultés universitaires Saint-Louis, 5-1989, p.7-37.
 
Traductions
 
Hannah Arendt, La Crise de la culture, trad. collective sous la direction de Patrick Lévy, Paris, Gallimard, 1972
Parménide, Sur la nature ou sur l'étant, introduction, établissement du texte, traduction et commentaire, Paris, Seuil, 1998.
Richard Broxton Onians, Les origines de la pensée européenne, trad. de l'anglais par Barbara Cassin, Armelle Debru et Michel Narcy, Paris, Éd. du Seuil, "L'ordre philosophique", 1999

Professeur de philologie italienne à l'Université de Pise (Faculté de Lettres et Philosophie). Né en 1949, ancien élève de l'Ecole Normale Supérieure de Pise, a été un des fondateurs de la Rivista di letteratura italiana, qu'il a dirigé de 1983 à 1995. Il est correspondant de l'Academia della Crusca et du Comité scientifique de la collectionThe I Tatti Renaissance Library (Harvard University Press).
Spécialiste de sciences du langage et de philologie italienne du Moyen âge et de la Renaissance, a édité et traduit Dante en italien moderne et publié de nombreux ouvrages dans les domaines de la didactique des langues et de l'histoire des idées, notamment sur l'émergence et la codification des langues nationales dans l'Europe néolatine.
Il coordonne depuis 1997 un programme d'élaboration d'instruments d'analyse informatique du patrimoine littéraire italien (Biblioteca Italiana Telematica: la tradizione culturale italiana in Internet) et a été directeur du CIBIT (Centro Interuniversitario Biblioteca Italiana Telematica), qui est à l'origine de plusieurs collections digitalisées, dont en 2007 le corpus des œuvres de Dante en latin et en italien  (DanteSearch). A été de 2000 à 2009 coordinateur général du projet PRIN (Interuniversity Research Project of Relevant National Interest, Ministry of University and Research)  sur la mémoire textuelle du patrimoine italien.
 
Principales publications
 
Latino, Grammatica, Volgare. Storia di una Questione Umanistica. Padova, Antenore, 1984
Italia ed Europa nella linguistica del Rinascimento / Italy and Europe in Renaissance Linguistics. Atti del Convegno internazionale. Ferrara, Palazzo Paradiso, 20-24 marzo 1991. A cura di Mirko Tavoni et alii, 1996.
 
DANTE ALIGHIERI, De vulgari eloquentia, a cura di Mirko Tavoni, in Opere, edizione diretta da Marco Santagata, I, Milano, Mondadori (I Meridiani), 2011.
 
Articles
 
- "Història de la llengua i història de la consciència lingüística: apunts medievals i renaixentistes", in Problemes i mètodes de la història de la llengua, a cura de Sadurní Martí i Francesc Feliu, Barcelona: Quaderns Crema (Assaig Minor), 1995.
-  "Storia della lingua e storia della coscienza linguistica: appunti medievali e rinascimentali ", Studi di grammatica italiana, vol. 18, 1999
- (avec Marco Santagata), "e-learning: pensare l’istruzione di domani ? ", Il Mulino, vol. 50, num. 397, 2001
- "The rediscovery of the classics in the age of Humanism", in Walter de Gruyter, History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage, 2000
-"The Renaissance Emergence of National Languages in Western Europe", in Languages and Identities in Historical Perspective, edited by Ann Katherine Isaacs, Pisa: Edizioni Plus. 2005
- "Volgare e latino nella storia di Dante", in Dante’s Plurilingualism: Authority, Vulgarization, Subjectivity, Ed by Sara Fortuna, Manuele Gragnolati and Jürgen Trabant, ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry, 2-4 april 2009, Berlin: Legenda, 2010.
- "De vulgari eloquentia: luoghi critici, storia della tradizione, idee linguistiche", in Storia della lingua italiana e filologia. Atti del VII Convegno internazionale dell’ASLI (Associazione per la Storia della Lingua Italiana), Pisa-Firenze, 18-20 dicembre 2008, a cura di Claudio Ciociola,. 2010
 

Professeur d'esthétique à l'Université de Messine (Dipartimento di Scienze Cognitive, della Formazione e degli Studî Culturali) est helléniste, spécialiste d'esthétique ancienne. Ses nombreuses publications, dont certaines sont traduites en espagnol, français et portugais, traitent de poétique et de rhétorique de l'Antiquité au Moyen âge. Traducteur de traités de poétique grecque et de poésie ancienne et moderne (il a notamment traduit en italien Paul Valéry) il s'intéresse également à l'esthétique de la traduction littéraire. Il a été professeur invité dans plusieurs universités européennes et françaises (Marseille, Nantes, Paris X Nanterre, Toulouse), ainsi qu'à l'EHESS et à l'École des Beaux Arts de Paris.
 
Principales publications
Hypsegoria. Studî sulla retorica del sublime, Mucchi, Modène 1988
L’estetica antica, Il Mulino, Bologne, 2002 (traduit en espagnol et portugais)
La pietra di Eraclea. Tre saggi sulla poetica antica, Quodlibet, Macerata 2006
La traduzione della poesia. Studî e prove, Editori Riuniti, Rome 2009
Tra poesia e physiología. Il sublime e la scienza della natura, Mucchi, Modène 2011.
L’esthétique antique en 50 questions, Klincksieck, Paris 2011
 
Articles
- « Per una preistoria della synthesis poetica, un sondaggio omerico », Giornale filologico ferrarese, Anno XIII, n. 2, 1990
- « Il nome di Odisseo e la orthotes antroponomastica in Omero », Helikon, XXIII-XXIV, 1993-94
- « Dante et l’ekphrasis sublime », dans Les arts, quand ils se rencontrent, XIIe Entretiens de la Garenne Lemot, Rennes PUR, 2009
 
Traductions
Ps. Longin, Il Sublime, Aesthetica ed., Palerme, 1987 (réédité en 1992 et 2007),
Demetrius, Lo Stile, Aesthetica, Palerme 1999
W. J. Verdenius, I principî della critica letteraria greca, Modène, 2003
Stephen Halliwell, L’estetica della mimesis. Testi antichi e problemi moderni, Aesthetica ed., Palerme, 2009 (The Aesthetics of Mimesis, Princeton 2002)
 
 
 

Directeur d'études à l'EHESS Paris, enseigne la philosophie politique, juridique et morale. Ses cours portent sur la conscience de soi, la souveraineté, le jugement. Ses travaux renouvellent l'analyse catégoriale d'Aristote pour interroger le rapport entre philosophie de l’esprit et action. Au carrefour de l’anthropologie sociale et de la théorie littéraire, il propose une philosophie critique de l’histoire. Sa réflexion sur la modernité, proche de Castoriadis, culmine dans une interrogation politique sur les conditions d’une identité collective pour les sociétés démocratiques contemporaines.
 Il a reçu en 2005 le Grand Prix de Philosophie de l'Académie française. Au printemps 2013 un colloque intitulé "Les catégories de l'esprit" a été consacré à sa conception de la philosophie sociale.
 
Principales publications
Les Institutions du sens. Minuit, 1996 (trad. italienne 2006)
Le raisonnement de l’ours. Et autres essais de philosophie pratique , Seuil, 2007
Philosophie du jugement politique , Seuil, coll. "Points Essais", 2008
Les embarras de l'identité, Gallimard, coll. Essais, 2013
 
Articles
- « Philosophie du jugement politique », La Pensée politique, n° 2, 1994, p. 131-157
- « Universalisme, égalité, singularité. Réponse aux objections », La Pensée politique, n° 3, 1995, p. 284-340
- « Causes, raisons et circonstances de l'action », dans Dictionnaire d'éthique et de philosophie morale ,  dirigé par Monique Canto-Sperber, PUF, 1996, p. 227-232
- « De l'intellectuel critique à la critique intellectuelle », Esprit, n° 262, mars-avril 2000, p. 163-172
- « Vers une anthropologie comparative des démocraties modernes », Esprit, n° 263, mai 2000, p. 155-170
-  « Individuation et individualisation », Cahiers Vilfredo Pareto, Revue européenne des sciences sociales, XLI, 2003, n° 127, Genève, Librairie Droz, p. 17-35

Marc Fumaroli, de l’Académie Française, Professeur honoraire au Collège de France (Chaire Rhétorique et Société en Europe), Président fondateur de l’Institut Européen pour l'Histoire de la République des Lettres
Carlo Ossola, membre de l’Academia Nazionale dei Lincei et de l’Arcadia, Professeur au Collège de France (Chaire des Littératures de l’Europe néolatine)
Maurice Aymard, Directeur d'Etudes en histoire moderne et contemporaine à l'EHESS Paris, ancien administrateur de la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (Paris)
Nadir Mohamed Aziza, Ancien conseiller à l’UNESCO, Directeur général de l'Observatoire de la Méditerranée (Rome), Fondateur du réseau MED 21
Tomas Calvo, Professeur de philosophie ancienne à l'Université Complutense de Madrid, Correspondant de l'Institut de France (Académie des sciences morales et politiques)
Barbara Cassin, directrice de recherches au CNRS (Paris), Grand Prix de Philosophie de l’Académie française pour l‘ensemble de son oeuvre
Thierry Fabre, Directeur des relations internationales au MUCEM (Marseille), directeur du réseau Ramsès (CNRS/MMSH Aix-en-Provence) et fondateur des Rencontres Averroès
Michèle Gendreau-Massaloux, Responsable du Pôle Enseignement supérieur Formation Recherche, Mission Union pour la Méditerranée
Predrag Matvejevitch, Professeur émérite à l’Université La Sapienza de Rome, Docteur Honoris Causa de l’Université de Corse
Jackie Pigeaud, Professeur émérite en sciences de l’antiquité, membre senior honoraire de l’IUF, membre du Comité National d’Histoire et de Philosophie des Sciences, Fondateur de la Chaire Méditerranéenne de Nantes
Demetra Sfendoni-Mentzou, Professeur en philosophie des sciences à l'Université de Thessalonique, Directrice du Centre Interdisciplinaire d'Etudes Aristotéliciennes (AUTH)
Paul-Marie Romani, Président de l’Université de Corse
Francine Demichel, Présidente de la Fondation de l’Université de Corse
Jacques Fusina, Professeur émérite des universités en langue et culture corse
Jacques Orsoni, Professeur émérite à l’Université de Corse, fondateur de la chaire Paul Valéry
Jacques Thiers, Professeur en langue et culture corse, écrivain, Directeur du CCU
Michel Vergé-Franceschi, Professeur d’histoire à l’Université de Tours, Membre du Conseil de la Fondation de l’Université de Corse